当前位置：【学程英语】考研英语长难句每日一练21.01.05
发布时间：2021-01-05 阅读量：
Or，put another way，expert performers——whether in memory or surgery，ballet or computer programming——are nearly always made，not born.
【结构分析】
句子主干是expert performers...are nearly always made，not born。句子中有两个插入成分put another way和whether in memory or surgery，ballet or computer programming表示解释说明。
【重点词汇】
put another way：换言之
performer：n.旅行者、执行者
例：to performer 精英
ballet：n.芭蕾舞
【参考译文】
或者，换句话说，精英们——不管是记忆方面还是外科方面，不管是芭蕾舞方面还是计算机编程方面——几乎都是后天培养的，而不是天生的。
不积跬步，无以至千里！每天的积累是成功的基石，你今天的努力造就明天的自己，加油！学程考研每日更新考研英语长难句每日一练，别忘记，分享给更多的人哦！
微信公众号
微博二维码