当前位置：考研英语 | 长难句每日一句
发布时间：2024-06-30 阅读量：
读懂句子和背诵单词之间，还有一道长难句的语法鸿沟，学程考研「每日一句」帮你掌握各种句式结构！
【今日长难句】
They gave justices permanent positions so they would be free to upset those in power and have no need to cultivate political support.
【词汇分析】
justice [ˈdʒʌstɪs] n. 法官
permanent [ˈpɜːrmənənt] adj. 永久的
be free to 不受限制地做……
upset [ʌpˈset] v. 打击，打败
in power 当权的，执政的
cultivate [ltʌltɪveɪt] v. 培养，寻求
【语法点睛】
1.本句为复合句。
2.主句是主谓双宾结构，意为“他们授予法官终身职位”。so that引导的目的状语从句省略了that，从句中有两个并列的谓宾结构，谓宾结构1中be free to do sth.是固定搭配，意为“不受限制地做……”，介词短语in power作后置定语修饰代词those，意为“当权的，执政的”；
3.谓宾结构2中，不定式to cultivate political support修饰need作后置定语，意为“寻求政治支持的需求”。
【整句翻译】
他们授予法官终身职位，以便法官能够不受限制地打击当权者，且无需寻求政治支持。
上一篇：考研英语 | 长难句每日一句
下一篇：最后一页
微信公众号
微博二维码