考研英语 | 长难句每日一句 - 考研英语 - 学程考研官网,石家庄学程考研,专注考研辅导16年,中国具有责任感品牌！

发布时间：2024-06-05 阅读量：

读懂句子和背诵单词之间，还有一道长难句的语法鸿沟，学程考研「每日一句」帮你掌握各种句式结构！

【今日长难句】

The teachers’ unions keep an eye on schools, the CCPOA on prisons and a variety of labor groups on health care.

【词汇分析】

keep an eye on 密切注视……

CCPOA 加州监狱和平促进委员会，全称为California Correctional Peace Officers Association

a variety of 各种各样的

health care 医疗保健

【语法点睛】

1. 本句是并列句，由并列连词and连接三个分句构成。

2. 分句1意为“教师工会监管学校”；分句2和分句3是省略句，均省略了作谓语的固定结构keep an eye on中的keep(s) an eye，只保留了介词 on。

【整句翻译】

教师工会紧盯学校，加州监狱和平促进委员会看着监狱，而其他各种各样的劳工团体则监视着医疗保健部门。